Cold feetを無料動画で覚える
「Cold feet」このイディオムは非常に想像しやすかったですね!
足が凍ってる訳ですから、【足がすくむ】【怖気ずく】ですね。
挿絵でも、遅く帰ったご主人が奥様にしかられて、足が凍ってます。
それでは例題をみて見ましょう
Are we still going skydiving this weekend?
Sorry. I'm having cold feet about doing that!
私たちはまだ、今週末スカイダイビングを行ってますか?
すみません。私はそれに関して怖気ついています。
なので、それらしくすると
まだ今週末スカイダイビングをする気ある?
ごめん!怖気ついた(こわい)。
こんな感じでいいんじゃないでしょうか?
動画でも足が凍っていることについて説明してましたね。
そこからはあまり感じ取れませんでしたが・・・まだまだ修行が足りませんね。
