Come to think of it

このイディオムもさっぱり思い浮かびませんでしたが、「think of it」って、「それについて考える」なので、【考えてみれば】分かったはずなのかもしれません。

ということで、うまくまとめましたが「Come to think of it」【そういえば、考えてみれば】となります。

例題をみてみます

I thought everyone in japan studied English!

Ya,come to think of it, I might have done some vocabularies in elementary!

日本では誰もが英語を勉強すると思った。

そういえば、小学校のときにいくつかの語彙を勉強したかも。

中学から英語の勉強をはじめた私にはちょっとイメージしにくい例文ですが、こんな感じでいいと思います。

今回は挿絵も良く分からなかったですね。