英語と日本語を処理する「脳みそ」は別の場所
このページでは前頁の周波数問題を克服するヒントをお伝えしようと思います。
それは英語を日本語にいちいち翻訳しないで英語は英語として理解するということと、密接な関係があります。
これらの事を理解するには、まず人間の脳みそについて少しだけ知っておく必要があります。
実は英語と日本語は脳みその別の場所で処理されているという事が浜松医科大学の植村教授の実験により分かっているのですが、その英語を処理できる脳みそこそが英語脳と呼ばれているものです。
これは本で読んだのではなくオールアバウトというサイトで読んだことなのですが、この情報が私の英語上達に大きく貢献する事になりました。
私がはじめて読んだ時には「目からウロコ状態」でしたので、きっとあなたの英語習得の約に立つ情報だと思います。
通常「言語」は耳から音として聞き取ります。
その耳で聞き取った音声を信号に変換して脳みその「ウエルニッケ野」と「運動前野」いう場所に送り、その信号が「雑音なのか？」それとも「言語」なのかを一瞬で複雑なやり取りを行いながら脳みそにあるデータと照合し区別しているそうです。
日本語のみをマスターしてしまった私達は英語はすでに雑音として区別されてしまっています。
やはり英語脳を作ることが、日本人の弱点を克服するコツだった
このことから、耳から聞いた英語が「言語」だと認識するような脳を作る事が、周波数の問題や英語をいちいち日本語に約してから理解するという日本人の弱点をを克服するコツだという事になります。
つまり英語脳を作ることが英語上達の近道だという情報は間違っていなかったわけです。
ではどのように英語脳を作っていけばいいのでしょうか？
私達の脳みそは耳から入ってきた音が「口」、「舌」、「あご」、「声帯」、などで「以前に口で作った事があるかどうか？」を照合して判別しているということなので、正しい発音の英語を口でしゃべって、脳にデータを詰め込んでいく事が英語脳を作っていく事になります。
分かりやすくちょっと簡単に説明してしまいましたが、耳から英語を聞いた瞬間に「英語だ！！」と感じるためには、英語を聞くだけではなく正しい発音を口にして脳に覚えさせていかなければいけないわけです。
前述しました、「浜松医科大学の植村教授が行った実験」は、バイリンガルの脳と日本語しか話せない東大生の脳を比べる実験だったそうです。
バイリンガルと英語が出来ない東大生に英語と日本語のニュースを交互に聞かせて脳の反応を調べた結果、バイリンガルの脳には日本語を聞いたときと英語を聞いたとき別の場所に２箇所反応があったのに対し東大生の脳は日本語を聞いても英語を聞いても同じ場所しか反応が無かったらしいのです。
ということは、英語が出来ない東大生は日本語も英語も脳の１箇所で処理をしていたことにより、英語をいちいち日本語に訳す作業をしていることの証明になります。
これって日本人が英語を勉強する際にだれでも１度はぶち当たる１つの壁ですよね！
やはり英語をマスターするには「英語脳」つまりは脳の中に日本語とは別の場所で英語を理解する場所が必要だと言うことです。
英語脳を作る事ができれば英語と日本語は別のものとして理解することがクリアできます。
英語を聞き流すだけでは雑音として処理されてしまう事が分かったわけですから、「口」、「舌」、「あご」、「声帯」、などを使って脳みそに正しい発音の英語をどんどんインプットしていけばいいわけです。
つまり、口で英語を発音して脳みそにどんどんインプットしていけば英語脳は作る事が出来るという事です。
この事実を知ってからの私の英語の上達ぶりは凄かったです。
前頁でも紹介しましたが、この英語教材で正しい発音の英語をインプットしていけば、「周波数問題」をクリアすることが可能です。
ちなみに私は３ヶ月インプットし続けた後もたまに再インプットをしています。
⇒ 英語バイリンガル育成プログラム「リスニングパワーTOEIC」
この英語教材は英語脳を作るために開発された英語教材なのですが、前述しましたように必ず聞きながら口で発音してください。
通勤途中で発音することは難しいと思いますが、家にいるときは必ず口で発音しながら聞いてください。
そして口で発音をするときに特に気をつけて欲しいのが「息使い」です。
ご紹介した英語教材を聞いていただければ分かると思いますが、ネイティブの人は英語発音時に日本人には無い「息を吐く」音が多いことに気が付くはずです。
このように意識するところはしっかりと意識をして、どんどんインプットして英語脳を作り上げましょう！！
巷にあふれている、ただ英語を聞き流すだけの英語教材なんてもったいないと感じるようになるはずです。
※参考資料 オールアバウト～英語が苦手の日本人、真の原因はコレだ！Vol.10 "英語脳"で英語を使いこなす！http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20030702biz23/
オールアバウト大好きです。
英語の発音が苦手な人は
英語脳を作るには正しい英語の発音を身につけなければいけないことが判明したわけですが、最初は苦労すると思います。
そこでちょっと邪道だと思ったのですが、私はこの本のお世話に成りました。
最初はバカバカしいと思っていたのですが、面白そうなので購入してみたらこれが出来がいいんです！！
これが正しい発音かどうかわかりませんが、私は同じような発音に聞こえるので脳みそも騙せていると思います。
アマゾンなら中古もあるかもしれません。
