Flag downを無料動画で覚える
「Flag down」【呼び止める】【旗を振ることで合図してとめる】というイディオムです。
挿絵でもタンバリンらしきものを持ったインディアン風の人がウェイターを呼んでましたね。
例題をみてみましょう。
Is there botton to press when we are ready to order?
No, but I will flag down the waiter when you are ready!
私たちの注文の準備が出来たら押すボタンはありますか？
いいえ、しかしあなたの注文の準備が出来たらウェイターを停止させます。
という感じになると思うのですが、もっとそれらしくすると
注文が決まったときに押すボタンってある？
ないけど、あなたの注文が決まったらウェイターを呼び止めるよ。
こんな感じですかね！
