suit yourself

suit yourselfを無料動画で覚える

suit yourself これはイメージしにくいですねえ。

動画を観ると、オススメの黒いスーツじゃなくて、好きなピンクのスーツを買うって話なんですが、「好きなスーツを買えば!!」って言ってるわけですね。

なぜスーツなのか知りませんが、スーツじゃなくても使えるということです。

意味は【好きにしなさい、勝手にしなさい】という感じで使われるそうです。

「好きにすれば」という感じでも使えるみたいですが、強い口調として使われる見たいなんで、あまり使わないほうがいいかもしれませんね。

例題はというと

Do you wanna go shopping today? It's beautiful weather outside!

No,I'm just stay home.

Okay suit yourself,but you're wasting beautiful day!

今日買い物行きたくない?いい天気だよ!

行きたくない!家にいる。

OK!好きにすればいいけど、美しい日(こんな気持ちのいい日かな?)を無駄にしてるよ。

こんな感じですかね。

こういう軽い感じでも使えるんですね。

言い方や顔色次第なんでしょうけど。